21.01.02 이케아 소파 엑토르프(EKTORP) 와 커버 구매 / IKEAソファー EKTORPと、カバー購入

연말에 TV와 함께 소파를 같이 샀습니다.

마침 기흥 이케아에서 연말 세일로 10만원 정도 저렴하게 팔고 있었거든요 ㅎㅎ

(+ 인근 배송이라 배송료가 29,000원 나왔습니다 크흐)

もう去年になった年末ですが、TVと一緒にソファーも買いましたよー

ちょうど近くのIKEAで年末セールで10万ウォンくらい安くしていたのでねw

(+ 近くだったので発送代も29,000ウォンで安くしてもらいました。)

 

연말이라 기흥 이케아에서 파격세일. 저는 가서 직접 주문했지만, 전화로도 된다고 합니다 / 年末のギフンIKEAの大胆なセール！僕はギフン店で直接取り寄せましたが、電話でもOKだそうです。

 

소파는 부피가 크고 무거운 가구지만, 조립하는걸 원래 좋아해서 항상 이케아 가구를 먼저 봅니다.

(특히 이케아에서 사용하는 목재들은 환경기준을 유럽에 따르고 있어서, 더 안전하다고도 하구요)

ソファーは大きさもあるし、重いとは思いましたが、組み立てが好きですのでいつもIKEAを先に訪ねています。

(特にIKEAで使用する木材は環境規制をヨーロッパに従っていますので、より安全ですしね)

 

엑토르프(EKTORP) 3인용 조립! / EKTORP3人用の組み立て開始！

배송을 받았습니다. 포장이 엄청 잘 되어서 옵니다. 역시 신뢰의 이케아.

금요일에 주문했는데, 일요일에 왔네요.

届きました！すごい丁寧に包まれていました。やっぱりIKEAは信頼できますね。

金曜日に頼んだのですが、日曜日ご到着。

3인용이라 무척 거대합니다. 박스 너비가 대략 2.5m는 됐습니다.  / 3人用なのでとても大きいです。箱の幅がほぼ2.5mくらい

거의 반 완성된 상태로 배송이 되기 때문에, 꺼내고 나사 몇번만 조이면 되긴 한데,

무게가 상당해서 설명서처럼 두분이서 하는게 낫습니다. ㅋㅋ (독신의 서러움 ㅠㅠ;)

箱は大きいですが、ほぼ半分は完成された状態ですので、取り出してネジをいくつか回すだけでOKでした。

ただ、重さが相当あるので、説明書のように二人のほうが安全だし、楽です。(独り身はこれだからな…)

 

다리까지 조립 / 足まで付けました。

여기까지만 하면 프레임 조립은 다 끝난거구요. 

나머지는 엑토르프 전용 커버랑 쿠션만 씌우면 됩니다.

ここまでしたらフレームの組み立ては終わります。

残りはEKTORP専用のカバーとクッションだけ被せれば終了です。

 

커버 만들고 씌우는거도 생각보다 노동이네요. (역시 독신의 서러움 ㅠㅠ;) / カバーを被せるのも案外重労働でしたね。(やっぱり独り身はな…)

이케아에서 온 쿠션도 놓고 완성입니다. 오른쪽에 있는 블랭킷은 제가 뜨개질 동호회에서 뜬겁니다 ㅋㅋ

同じくIKEAの特販で買ったクッションも置いて、完成です。右のブランケットは編み物の同好会で作った自家製ですw

 

 

패브릭 소파 커버 추가하기 / ファブリックソファーのカバーを加える

저렇게 만들고 한 2주일정도 썼는데 아무래도 패브릭 소파다 보니 세탁도 쉽지 않고 

음료같은게 묻기라도 하면 ... 흐으.

まぁ、何とか作って2週間くらい使いましたが、やっぱりファブリックソファーですので洗濯も容易じゃないし、

飲み物とかこぼしたら…と思ったら、ふぅ。

 

그래서 잠시 고민한 끝에 별도 커버를 하나 사기로 했습니다.

너무 비싼걸 사면 배보다 배꼽이 더 커질거 같아서 배송료 합쳐서 3만원 짜리 정도로 샀습니다.

で、しばらく悩みましたが、別のカバーをつけてみることにしました。

あまり高いものを買っちゃうと本末転倒なので、発送料込みで3万ウォンくらいのものに決めました。

 

질감이 오돌토돌 합니다. ㅎㅎ / デコボコとした感触の生地ですw

처음엔 좀 어색했는데, 쓰다보니 사이즈도 딱 맞고, 소파 사이사이에 먼지나 부스러기가 들어갈 일이 없어서

청소하기도 정말 좋네요.

慣れるのにちょっとだけ時間がかかりましたが、いざ使ってみるとサイズもぴったりで、ソファーの隅にホコリとかが

入らなくなり、掃除も便利。

 

하지만 아무래도 전용커버는 아니다 보니 약간씩 안맞는 부분이 있긴 합니다.

まぁ、専用のカバーではないので、少し伸びちゃうところもありますがね。

 

요렇게 쪼글쪼글한 부분은 쿠션으로 감췄습니다. ㅎㅎ / こうよぼよぼとした箇所はクッションで隠しています。

이상입니다.

以上です！

 

이케아 소파 구입하시는 분들께는 적극 추천이구요.

집근처 이케아 있으시면 배송비를 3만원 정도 아낄 수 있습니다.

IKEAのソファーの購入を考えている方はぜひ！

もし近くにIKEA店舗があったら、発送代も3万ウォンくらいセーブできます。

 

+ 이케아 점포 별로 할인 품목도 다르니, 꼭 각 확인하고 가보세요.
　IKEA店舗ごとに割引の品もそれぞれ違いますので、先にご確認してから行ってみてください。

 

 

궁금한점 있으시면 코멘트 주세요~

気になることはコメントでお願いします。