본문 바로가기

취미(趣味)/음악(音楽)

20.12.20 <2020 서울시향 마르쿠스 슈텐츠의 베토벤 '합창' ①②③> 관람! / <2020ソウル市立交響楽団・マルクスシュテンツのベートーベン「合唱」>を視聴!

# 1년에 한번 있는 베토벤 9번 합창 콘서트!
# 年に一度のベートーベン第九の「合唱」コンサート!

블로그 취미 카테고리의 첫 글이 요게 되는군요!

ブログの趣味カテゴリの初ポストはこれですね!

 

제가 아는 몇 안되는 클래식 곡중에 하나인, 베토벤 제9번 합창을 듣고 왔습니다.

그것도 바로 집에서!

何曲か知ってるクラシックの中の一つの、その名も有名なベートーベン第九を聞いてきましたよ。

それも家の中でです!

 

아... 이걸 집에서 봐야 하다니 ㅠㅠ / これを家で視聴するしかないとは、残念極まりない…

 

네... ㅠㅠ;

사회적 거리두기 2.5단계 시행으로 겨우 예매에 성공한 공연이 취소되었습니다. ㅠㅠ

대신에 유튜브를 통해 무료 생중계로 전환이 된다는군요. 

そうです… T.T

今韓国ではコロナ感染者急増により、「社会的距離置き 2.5段階」が実施中。よって、やっと取れたコンサートはキャンセルされました。

代わりにYoutubeで無料の生中継をするそうでしたね。

크흑 ㅠㅠ; 겨우 예매했는데 / やっとチケット取れたのに T.T

 

약간 김이 새긴 했지만 결과는 대만족!

ちょっと気落ちしたんですが、拝見させてもらったところ、結果は大満足!

 

아무래도 방역수칙을 다 지키면서 연주, 특히 이번에는 성악이 들어 있는 곡이라 

더더욱 힘들거 같았는데... 서울 시향 정말 대단하네요.

やっぱりいろいろ防疫ルールを全部順守しながら、演奏・とくにこの曲は声楽のある曲なので、

さらに難易度が高いと思いましたが…ソウル市立交響楽団、さすがですね。

 

조금 아쉬웠던건 합창을 하시는 분들도 마스크를 쓰고 하셨다는거 ㅋㅋ;;

어떻게 격리된 공간에서 편하게 하셨으면 좋았겠지만, 숨쉬기도 어렵고 발성도 제대로 안될거 같은 상황에서

정말 멋진 공연을 해주셨습니다.

ちょっと残念だったのは合唱をされる方々もマスクをかぶっていらっしゃったところですかね。

何とか隔離された空間で自由に歌えたらよかったと思いますが、息苦しい・発声もままならない状態でも

素晴らしい公演を聞かせてくれました。

 

포기하지 않고 끝까지 해주셔서 정말 감사합니다.

あきらめずやり遂げていただき、本当にありがとうございます。

 

다시보기는 안되는듯 하지만 정보가 궁금하신 분들은 여기서 체크!

一回限りの放送だったようですが、気になる方はここで情報チェック!

www.seoulphil.or.kr/perf/view?langCd=ko&menuFlag=MFLG0001&perfNo=3975

 

※ 저작권 문제가 있을거 같아, 사진은 안올렸습니다. 
 いろいろ著作問題になるかと思って、写真は張り付けていません。

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다.