저는 말이죠... 무서운걸 좋아합니다.
그렇다고 모든 호러물이 좋은건 아니고, 주로 미스테리나, 심령공포를 좋아합니다.
(영화로 비교하자면 링이나 주온은 OK. 13일의 금요일은 그닥)
僕はですね… 怖いものが好きです。
だからといって、ホラーもの全部が好きっていうわけではないですけどね。主に心霊やミステリー的な？
(映画でいうとリングや呪怨の類ですね。逆に13日の金曜日とかはあんまり)
실제로 영적인 존재를 본적도 없고 그렇게까지 믿는 것도 아니지만
사람들의 상상력을 자극하는 부분이 좋거든요.
実際に霊的な存在を見たこともないし、そこまで信じているわけではないですが、
人の想像力を刺激してくるところがまた素晴らしいからですね。
그렇다고 겁이 없는지? 그건 또 아니에요 ㅎㅎ
한번 상상하기 시작하면 밤에 화장실도 못가는 성격입니다;;
かと言って、怖いもの知らずなのか？というと、それも全然違いますね。
一度怖いものを創造し始めちゃうと、夜はトイレもいけない感じ。
하지만 가끔은 이렇게 생각해요.
겁이 많기 때문에 호러물을 즐길 수 있다고.
무서우라고 만든 걸 봤는데 안무서워하면 비용대비 효율이 매우 낮은거 아닐까요? ㅋㅋ
でも、たまにはこう考えるんです。
怖がりだからこそ、ホラーを楽しめると。
怖がってほしくて作ったのに、怖がらないとコスパ最悪ですからねww
전 무서움을 잘 탈수록 오히려 좋은 연비를 가지고 있고, 즐길 수 있다고 생각해요.
僕は怖がり屋であればあるこそ、燃費もいいし、ホラーを楽しめると思うんです。
부디 겁이 많은 여러분, 무서운 카테고리 많이 즐겨 주세요 ㅎㅎ
そこで！皆さん、怖～いカテゴリどうぞお楽しみに。