21.01.03 PS5 관련 (1) 트로피 획득시 화면녹화 기능 / トロフィー獲得時の画面録画機能

올해 지른 물건중에 제일 기분이 좋았던건 바로 요 PS5가 아닐까 싶습니다.

치열한 1차 예약을 뚫고 당첨이 됐으니까요 ㅎㅎ

今年の買い物で一番気持ちよかったのはこのPS5ですかね。

あの地獄のような1次予約販売の競争を勝ち抜いて当選されましたのでw

 

사실 기대는 별로 안했습니다.

PS4로도 아직 못한 게임들도 많고, PS5로 당장 하고 싶은 게임도 없었거든요.

実はPS5にそこまで期待はしていませんでした。

まだPS4にも残っているゲームがいっぱいあるし、PS5ですぐにやりたいと思うゲームもなかったですしね。

 

그래도 막상 받아서 사용해 보니, 기존 PS4 게임만 해도 로딩이나 해상도 등 퍼포먼스에 이점이 많고,

좋은 기능들도 몇몇 눈에 띄어서 활용중입니다.

でもいざ使ってみると、PS4のゲームのローディングの短縮や、解像度のアップなどパフォーマンスも得していますし、

他にもいい機能があって、活用中です。

 

오늘은 그중 트로피 화면녹화 기능을 좀 포스팅 해볼까 합니다.

今日はその中のトロフィーの画面録画機能を少し紹介してみようかと思います。

 

무슨 기능이고? / どんな機能？

플레이스테이션으로 게임을 하다 보면 화면 우측 상단에 "트로피를 획득했습니다."

라고 표시가 되는 경우가 있습니다.

プレステでゲームをしていると、画面の右上に「トロフィーを獲得しました」

という表示がたまに出ますよね。

 

게임내에서 특정 조건을 달성하면, 게임에서 미리 지정해 둔 트로피를 획득할 수 있는

도전과제 같은 겁니다.

これはゲーム内で特定の条件を満たすとゲーム内で決めておいたトロフィーを獲得できる、

実績のようなものです。

 

Astro Playroom - PS2 로고를 회전시키면 받을 수 있는 트로피 / PS2のロゴを回転させるともらえるトロフィー

 

바로 요 트로피를 땄을때, 앞뒤로 약 15초 (설정에 따라 30초도 가능)간을 녹화해 주는 기능입니다.

このトロフィー獲得時に、前後約15秒間(設定によっては30秒)を自動で録画してくれる機能です。

 

트로피 노리면서 게임하시는 분들도 꽤 계실텐데요.

나중에 몰아서 보면 꽤 추억이 되기도 합니다. ㅎㅎ

トロフィーを狙ってゲームをされる方も多々あるかと思いますが、

後で見直すと「あ、こうだったよな」とか、面白いですよね。

 

 

15초로 하면 이렇게 찍힙니다 ㅎㅎㅎ / 15秒にした映像

설정방법 / 設定方法

설정 > 캡처 및 방송 > 트로피 > 트로피 비디오 저장을 ON

으로 해주면 됩니다.

設定 > キャプチャー・放送 > トロフィー > トロフィービデオ保存をON
にすると簡単にできます。

설정은 우측 상단에 있습니다. / 設定画面が右上にあります。

바로 밑에 트로피 비디오 길이 옵션에서 15초 or 30초로 길이를 설정할 수도 있습니다.

その下の設定でビデオの長さを15秒もしくは30秒にすることができます。

 

음성 녹음에 대해 / 音声録音について

트로피 화면 녹화기능은 음성도(!) 같이 녹음이 됩니다.

플래티넘 트로피를 땄을 때의 환호성을 녹음하고 싶지 않으시면 컨트롤러의 마이크 음소거 램프가 켜져있는지 꼭 확인하세요. (위에 보이는 캡쳐 옵션에서도 끌 수 있습니다)

トロフィー画面の録画機能は音声も一緒に録画されます！

プラチナトロフィー獲得時の雄叫びを一緒に録画したくない場合は、コントローラーのマイクが消音されているか、

ぜひご確認を！(上記のスクショの「キャプチャー」でも消せます」)

이렇게 램프가 켜져 있으면 음소거 중입니다. / こうやって明かりが入っていると、消音状態

 

이상입니다.

以上です！

 

저는 플래티넘 트로피를 따면 각 영상들을 하나로 모아서 유튜브에 올려둡니다.

제 플레이 이력을 모은 아카이브 같은 느낌이랄까요. 크흐.

僕はプラチナトロフィーを取ると、各映像を一つにつなげてYOUTUBEにアップしておきます。

プレイ履歴のアーカイブみたいなもんですかな。

 

youtu.be/nZAZTuqSy1g

얼마전에 플래티넘 딴 고스트 오브 쓰시마입니다. 강추 / この間プラチナ撮ったGHOST OF TSUSHIMAです。かなりお勧め

 

편집은 PS5에 있는 Share Factory로 간단하게 할 수 있는데요.

기회가 되면 사용법 잠깐 소개해 보겠습니다.

動画の編集はこれまたPS5のShare Factoryで簡単にできますが、

よろしければ今度使用法を簡単にご紹介させていただこうかと思います。

 

읽어주셔서 감사합니다~

長々とお読みいただきありがとうございました！